Portafolio #43 Cristina Velásquez “La casa de la mamá grande”
Espacio GAF

05/2018

Me interesa la forma en que una cultura traduce a otra, y cuando inevitablemente, una
cultura dominante desinfecta y reduce al otro en una sutil, y no tan sutil,
dinámica de poder vicioso. Exploro cómo la representación es crucial en la
forma en que se percibe a los latinoamericanos, y como se relacionan con los
demás; a nivel personal, económico y político. ¿Cómo esto, en consecuencia,
retroalimenta la manera en que los latinoamericanos se imaginan y proyectan su
futuro?

Cuestiono el hilo narrativo tradicional, ejerciendo una resistencia a partir de una posición
crítica en las formas de representación.

Mi trabajo se debe principalmente a mi experiencia como mujer colombiana que vivió en
Estados unidos durante los últimos seis años. Creo que es imperativo reclamar
mi propia identidad como una forma de resistir las amenazas de la asimilación
cultural, que se siente muy violento. En particular, mi trabajo considera cómo
se ha construido la historia colombiana y la identidad nacional en un contexto
de colonialismo y patriarcado que define nociones contradictorias de valor
como: raza, belleza y clase. Atiende a las formas en que estas nociones son
formadas y gobernadas por imágenes y lenguaje.